江月五首 其四

四更山吐月,夜静月尤明。 玉梳挂碧落,银汉自从横。 寥泬群动息,溪中有舟行。 吾家渺何在,极目望江城。

译文:

在这四更天的时候,月亮从山峦背后缓缓升起。夜晚格外静谧,这月亮也显得愈发明亮。 那皎洁的月亮,就好像一把精致的玉梳,高高地悬挂在湛蓝的天空之中。银河横亘在天际,自由自在地舒展着它的身姿。 天地间一片空旷寂寥,世间万物的喧嚣都已停息。然而,在那潺潺流淌的溪水中,却有一艘小船正缓缓前行。 我的家究竟在何方呢?那么遥远又那么渺茫。我极力向远方眺望,目光穿过夜色,望向那座远方的江城。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云