和陶渊明归田园六首 其一

宋代 • 李纲

我家梁谿傍，门对九龙山。
山中有幽趣，游息可忘年。
陆子泉最甘，次之即龙渊。
余波作梁谿，可溉万顷田。
公垂读书堂，古屋尚数间。
我欲隐山下，诛茅占其前。
疏泉凿池沼，植竹来云烟。
纵目望震泽，策杖登山巅。
神游八极表，心迹两超然。
更结莲社侣，远追竹林贤。

译文：

我家住在梁谿旁边，家门正对着九龙山。
这山里有着清幽的意趣，我在这里游玩休憩，都能忘记岁月的流逝。
陆子泉的水最为甘甜，其次就是龙渊的水了。
这些泉水的余流汇聚成了梁谿，它可以灌溉上万顷的田地。
这里还有公垂读书堂，几间古老的屋子还留存着。
我打算隐居在这山下，清除杂草，在堂前占一块地建居所。
疏导泉水，开凿出池塘，种上竹子，让云烟仿佛都汇聚而来。
我可以放眼眺望震泽，拄着拐杖登上山顶。
让我的精神在八方极远之处遨游，身心都超脱于尘世之外。
我还要结交像莲社那样的志同道合之友，去追随竹林七贤的风范。