和陶渊明归田园六首 其六

宋代 • 李纲

贫者无置锥，富者连阡陌。
嗟予亦何幸，伏腊粗能适。
但使岁事丰，便足给朝夕。
人生几何时，倐如驹过隙。
惟当适我心，安能供物役。
著书聊寄怀，底之或可绩。
吾身虽不遇，吾言期有益。

译文：

贫穷的人穷得连插根锥子的地方都没有，富有的人拥有的土地却能一直连接到田界。
可叹我又是何等幸运啊，在伏日和腊日这样的时节，生活也还勉强能过得舒适。
只要每年的农事收成好，就足够维持日常的生活。
人生能有多长时间呢，就像骏马从缝隙前飞奔而过，转瞬即逝。
我们只应当让自己内心舒适畅快，怎么能被外物所驱使奴役呢。
我写些书来寄托自己的情怀，说不定能有所成就。
我这一生虽然没有遇到好的机遇，但希望我写下的话能对世人有所帮助。