次韵和渊明饮酒诗二十首 其三

宋代 • 李纲

世俗愈浇薄，惟酒陶真情。
如何遯世士，更以酒自名。
嗟我方远谪，慷慨念平生。
酌此一壶酒，宠辱那复惊。
醉中露天机，往往以诗鸣。

译文：

如今这世间的风气是越来越淡薄、不淳朴了，只有酒能让人的真情实感得以抒发。可奇怪的是，那些远离尘世、隐居避世的人，怎么还都以爱酒来扬名呢？

哎，我如今被贬到了远方，心中满是感慨，不由回想起自己的一生。我斟上这一壶酒，管它什么荣耀和屈辱，再也不会为此而心惊了。

喝醉之后，天机自然流露，我常常会借诗作来抒发自己的内心感受。