次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七

宋代 • 李纲

霜林陨寒叶，淅淅随西风。
拙翁感节物，颓然坐轩中。
独酌一樽酒，不知穷与通。
栖鸟忽惊去，子岂曾伤弓。

译文：

秋霜笼罩着树林，寒冷的树叶纷纷飘落，它们伴随着那萧瑟的西风，发出淅淅沥沥的声响。
我这个愚笨的老头有感于这季节变化带来的景象，无精打采地坐在小窗前。
我独自斟饮着一杯美酒，此刻心中早已不在意是穷困潦倒还是仕途亨通。
栖息在枝头的鸟儿忽然受惊飞走了，你这鸟儿难道是曾经受过箭伤，所以才如此惊惶吗？