次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八
人以谪而穷，我因谪而得。
博考圣贤书，独立愈不惑。
世道迭污隆，时命有通塞。
驾言游醉乡，疑是华胥国。
漠然无是非，于此可以默。
译文：
人们往往因为被贬谪而陷入困境，可我却因为被贬谪而有所收获。在被贬的日子里，我广泛深入地研读古代圣贤的书籍，越发能够独立自主地思考，心中不再有那么多疑惑。
社会的风气、世间的局势交替着好坏兴衰，一个人的时运也有顺利和阻塞的时候。我索性说要到那醉乡去游历一番，恍惚间感觉那里就像是传说中的华胥国。
在醉乡这个地方，一切都是那样的淡漠，没有所谓的是与非。我觉得在这里，我可以默默不语，静静感受这份超脱。