次韵杜子美九日蓝田崔氏庄

宋代 • 李纲

远谪须知怀抱寛，节逢九日亦追欢。
手挼青蘂看浮醆，蜡剪黄花戏插冠。
淅淅斜风飞败叶，萧萧细雨作轻寒。
天涯只是思亲切，更把家书再四看。

译文：

被贬到远方，要知道自己应心胸宽广，恰逢九月九日重阳节，也要追享一番欢乐。
用手揉搓着青色的花蕊，看着酒杯，像把黄菊剪成蜡花一样，有趣地把它插在头上。
微风淅淅，吹得败叶四处飞舞，细雨萧萧，带来了阵阵轻寒。
身处天涯，最是思念亲人，我把家书拿出来反复地看了又看。