题李伯时画老子岀关图

宋代 • 李纲

请说常无众妙门，当时关尹意何勤。
青牛西去连沙漠，紫气东来见瑞氛。
妙法不离三十辐，至言都在五千文。
世人不解宗慈俭，只欲长生蹑白云。

译文：

让我来讲讲那蕴含着众多微妙道理的“常无”之门吧，当年的关尹子是多么殷勤地恳请老子留下教诲啊。

老子骑着青牛一路向西，直奔向那连着沙漠的远方，而传说中象征祥瑞的紫色云气从东方飘来，弥漫出吉祥的氛围。

老子精妙的思想就如同造车时的三十根辐条一样，紧密相连又各有其用；他那最深刻、最至理的言论都包含在《道德经》这五千字里。

可世上的人却不懂得尊崇老子所倡导的慈爱和节俭的理念，只想着追求长生不老，像仙人一样脚踏白云逍遥自在。