奉酬陈之元教授见赠次韵

宋代 • 李纲

谪官因得穷林泉，陶写聊复资诗篇。
青岑叠叠山满眼，碧波湛湛溪涵天。
南连海峤饶雾雨，北望吴越凄风烟。
感怀触目还得句，但可娱戏那敢传。
譬犹候虫与时鸟，自鸣自已真偶然。
岂知飘落广文耳，饰以妙语烦雕镌。
与公平生未相识，一见倾心谁与易。
沙阳百里阻游从，注目寒空暮云碧。
朅来邂逅慰所思，况得新诗飞霹雳。
我今归去隐梁谿，远迹江湖飬愚直。
看公白日上青霄，九万扶摇不劳力。

译文：

我因为被贬官，才有机会尽情地探寻山林泉石之美，就暂且借助作诗来抒发内心的情感。
眼前连绵不断的青山重重叠叠，清澈的溪水碧波荡漾，仿佛把天空都包容其中。
南方连接着海边的山峦，时常雾气弥漫、细雨濛濛；向北眺望吴越之地，风烟弥漫，让人心中涌起凄凉之感。
看到眼前这些景象，心中有所感触就写下诗句，不过这些诗也只是自我消遣罢了，哪敢拿出去传播呢。
这就好比应时而鸣的虫子和鸟儿，它们自己鸣叫，又自己停止，实在是很偶然的事情。
哪里料到我的这些诗作传到了您这位广文先生的耳中，您还费心用美妙的语言对它们进行雕琢修饰。
我和您生平从未见过面，可一见到您，就对您心生倾慕，这份心意不会轻易改变。
可惜沙阳距离这里有百里之遥，阻碍了我们的交往，我只能注目凝视着寒空下那傍晚的碧色云彩。
如今偶然与您相遇，慰藉了我长久以来的思念之情，更何况还得到了您那如霹雳般震撼的新诗。
现在我要回去隐居在梁谿，远离尘世，在江湖间隐居，涵养我愚钝刚直的性情。
我看着您，未来一定能平步青云，像大鹏展翅一样扶摇直上九万里，不费丝毫力气。