题紫岩驿

宋代 • 李纲

稚年曾向此途行，半世重来若泛萍。
山径车声欣路坦，江村市合厌鱼腥。
连天霜草萧萧白，蟠岭云松郁郁青。
久旅怀家归尚远，暮烟残照宿邮亭。

译文：

小时候我曾在这条路上走过，过了半辈子再次来到这里，感觉自己就像那漂浮不定的浮萍。
沿着山间小径前行，听到车子发出的声音，我很高兴道路如此平坦；路过江边的村庄，集市热闹非凡，可那鱼腥味儿却让我心生厌烦。
放眼望去，寒霜下的野草连绵不绝，一片萧萧的白色；那盘绕在山岭上的云松，郁郁葱葱，充满生机。
我在外漂泊已久，心中满是对家的思念，可归家的路途还很遥远。在这傍晚时分，烟雾弥漫，夕阳残照，我只能在这驿站中住宿下来。