次韵和瑛老颂

默堂前对五松山,敌面机锋一瞬间。 禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还。

译文:

在默堂前正对着那五松山,双方交锋的机锋在瞬间就已展现。 禅门的修行者们相逢时就别再迟疑思索了,这草鞋的价值又能向谁去索要回来呢。 这里简单说一下,“机锋”在禅语里是指用尖锐深刻的话语来启发人悟道;“草鞋价直”可能暗指修行者在求道过程中的付出等,有种劝人当下就该果断投入修行,莫再纠结、徘徊的意味。不过每个人对诗词的理解可能存在差异,这只是一种大致的意译。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云