春睡 其一

宋代 • 李纲

半生游宦鬓毛霜，依旧图书对晓窗。
卯酒一杯春日暖，卧听鸣橹下清江。

译文：

大半辈子都在外为官，如今两鬓已经如霜般花白。可我还是像以往一样，清晨时分坐在窗前，与那些书籍相伴。

在这温暖的春日里，我悠然地喝下一杯卯时酒，然后舒舒服服地躺下来。静静聆听着江面上船橹划水的声响，那船只正顺着清澈的江水悠悠驶去。