登钟山谒宝公塔

宋代 • 李纲

宝公真至人，鸟爪金色身。
杖携刀尺拂，语隐齐梁陈。
我登钟山顶，白塔髙嶙峋。
再拜礼双足，聊结香火因。

译文：

宝志公真是一位超凡入圣的人啊，他长着鸟爪，有着金色的身躯。
他手持着杖、刀尺和拂尘，言语之中暗藏着齐、梁、陈三个朝代的玄机。
我登上了钟山的山顶，看到那白色的佛塔高高耸立，山势峻峭。
我恭敬地拜了两拜，行礼于宝公的塑像之下，姑且算是结下这与佛的香火缘分。