次韵李似之秋居杂咏十首 其八

我行大江滨,举头见钟山。 清风自南来,长啸宇宙寛。 邂逅适相遇,取友平生端。 恋恋故人意,怜此范叔寒。 世路方多虞,期子慎所安。 他时来访我,陋巷一瓢颜。

译文:

我行走在大江边上,抬头便望见了钟山。 清凉的风从南面徐徐吹来,我放声长啸,只觉得这天地宇宙无比宽阔。 机缘巧合之下与友人正好相逢,这友人正是我一生所推崇的良善之辈。 友人满含深情,带着旧日情谊,怜悯我如当年的范叔一般贫寒。 如今这世间道路正充满了艰难险阻、忧患不安,期望你能慎重地选择安身立命之所。 等到将来有一天你若来探访我,会看到我如同颜回一样身处简陋小巷,仅靠一瓢饮度日却安贫乐道。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云