喜雨

宋代 • 李纲

北风吹云云不开，蒙蒙细雨和烟来。
舟行虽阻亦可喜，润泽及物诚佳哉。
我辞闽岭遵江渚，百日皆晴未尝雨。
江淮旱暵已逾年，牟麦焦枯但黄土。
漕渠千里不复通，况复巨寇兴兵戎。
从兹一雨百事散，愿化灾疹为康丰。

译文：

北风呼呼地吹着，可那厚重的云层却始终散不开，迷迷蒙蒙的细雨，伴着如烟的雾气飘然而来。

虽然船行因为这雨受到了阻碍，但这也是值得欣喜的事情，因为这细雨滋润着世间万物，实在是太好了。

我告别了闽地的山岭，沿着江边前行，这一百天来都是晴朗无雨的天气。江淮地区干旱已经超过一年了，小麦等农作物都焦枯了，满眼所见只有干裂的黄土。

那千里漕渠也因为干旱而断流，无法通航，更何况还有大股的强盗兴兵作乱。

从这场雨开始，各种麻烦事都会消散，真希望这场雨能把灾荒化为安康和丰收。