蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑

宋代 • 李纲

钟山禅老天骨奇，丛林晏座如孤罴。
诸方宗仰第一义，说法舌作霹雳飞。
年来为众建广厦，胸中结构良峨巍。
修梁巨栋资喜舍，瓶锡不惮东南驰。
飞腾道俗走檀越，堆积金贝罗珠玑。
此方旱潦异常岁，百里稚耋方流离。
析薪鬻子给朝夕，阖境半作婴儿啼。
坐看缘事莫措手，却欲反著僧伽梨。
未闻兰若泣龙象，好把信施赒寒饥。
向来收拾大宝聚，随手散尽真慈悲。
惟师具眼得空观，稇载岂愁华槖归。
吾言可听勿惆怅，无价宝珠元在衣。

译文：

钟山有位禅学高僧，他天生骨骼清奇，在僧众聚集的地方静坐时，就像一头孤傲的棕熊般沉稳威严。各方僧众都尊崇敬仰他对佛法第一义谛的领悟，他说法时，那舌头就像霹雳一般，言辞有力，震撼人心。

这些年来，他为了大众修建宏伟的寺庙，心中谋划的建筑蓝图十分高大壮观。修建寺庙所需的粗大梁柱，依靠着信徒们的慷慨施舍，他也毫不畏惧，手持瓶钵锡杖向东南方向奔走化缘。

僧俗众人听闻都纷纷奔走相告，踊跃地前来做施主，金银财宝、珍珠美玉堆积如山。

可如今这个地方遭遇了异常严重的旱涝灾害，方圆百里内，老人和小孩都在四处流离失所。人们为了维持生计，砍柴火、卖孩子，整个地区大半的人都在像婴儿一样啼哭，生活苦不堪言。

眼看着大家遭遇这样的困境，他却因事务缠身而无从下手帮忙，反而想要穿上僧衣置身事外。

没听说寺庙里的高僧大德们为此而悲悯众生，倒不如把信徒们的施舍拿出来救济那些饥寒交迫的百姓。

他之前收集了大量的财物，如果能随手把这些财物散尽来帮助百姓，那才是真正的慈悲之举啊。

只有这位大师独具慧眼，能领悟到空观的真谛，就算把财物都用来救济百姓，又何必担心自己会空手而归呢。

我的话希望您能听进去，不要为此而惆怅，其实每个人身上都有无价的宝珠，那就是内心的慈悲与智慧，它一直都在，从未离开。