寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二
迂愚聊复隐清时，幽事相关只自知。
满地落花看鹤舞，一轩春雨对僧棋。
闲中日月真销得，物外烟霞渐可期。
坐致时康赖公等，不须深遯采商芝。
译文：
我这人迂腐愚笨，姑且在这清平之世隐居起来，那些与我隐居生活相关的幽微之事，只有我自己心里清楚。
我看着满地飘落的花瓣，欣赏着仙鹤翩翩起舞；在满是春雨的轩廊里，与僧人相对着下棋。
在这清闲的日子里，时光倒也真的容易消磨过去，超脱尘世、与烟霞为伴的生活也渐渐可以期待了。
国家走向繁荣昌盛还要依靠你们这些贤能之士，我就不必像古代的隐士那样到深山里去采摘商山芝草、彻底隐居啦。