雨中渡杨子江书怀呈似表叔易

宋代 • 李纲

波光澹澹橹声圆，风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤，空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下，景物瓌奇绕目前。
远迹禹功须我辈，感时怀古一凄然。

译文：

江面上波光轻轻荡漾，船橹划动时发出圆润的声响，微风轻柔，潮水平稳，正是适宜渡江的好时候。
浩渺无边的云涛与海边的山峦相连，迷茫的烟雨打湿了高大的战船。
这里的江山雄伟壮丽，堪称天下第一，奇异美妙的景物环绕在眼前。
大禹治水的功绩影响深远，如今继承并拓展这样功绩的责任落到了我们这辈人身上，感慨当下，追思往昔，不禁感到一阵凄凉。