同似表叔易置酒平山堂

宋代 • 李纲

暂停征櫂此从容，叹息前贤结构雄。
心眼乍随天宇阔，笑谈不觉酒罇空。
江光隐见轩楹里，山色虚无烟雨中。
种柳仙翁何处去，年年疏翠自春风。

译文：

我们暂时停下远行的船桨，在这里悠闲从容地相聚。我不禁感叹前代贤士所建造的平山堂气势是如此雄伟。

当我置身于此，心境和视野一下子随着辽阔的天空而变得宽广，大家愉快地谈笑风生，不知不觉间酒杯已经空了。

平山堂轩楹之间，时而能清晰看到江水波光闪动，时而又隐没不见；远处的山峦在如烟如雾的细雨中，若有若无，好似一幅朦胧的画卷。

当年在这里种下柳树的欧阳修仙翁如今去了哪里呢？只有那年年生长的稀疏翠绿的柳树，在春风中依旧自在摇曳。