善权即事十首 其一

宋代 • 李纲

荆溪移櫂雪漫漫，皓色连空眼界寛。
练带萦回迷罨画，玉屏崷崒失铜官。
风飘珠蘂来玄圃，槎泛银潢到广寒。
安得丹青似摩诘，生绡写作图画看。

译文：

我在荆溪上移动着船桨，此时大雪纷纷扬扬，那洁白的雪色与天空相连，让我的视野变得无比开阔。

那弯曲萦绕的溪流就像白色的丝带，我都快在这如彩色画卷般的雪景中迷失方向了；高耸险峻的山峰像玉做的屏风一样，连那铜官山也在这一片银白中失去了它原本的模样。

风轻轻一吹，雪花如同珍珠花蕊一般从仙境玄圃飘落下来；我感觉自己就像乘槎在天河中航行，一直来到了月宫里的广寒殿。

要是能有像王维那样擅长丹青的人就好了，让他在生绡上把这美景画下来，我就可以好好地当作图画欣赏啦。