善权即事十首 其六

宋代 • 李纲

一夜凝寒雪意浓，禅房睡美不闻钟。
起看银色三千界，更忆瑶台十二重。
戴白苍官尤觉好，折腰青士若为容。
暮晴透出寒蟾色，为照溪头群玉峰。

译文：

这是一首描写雪景的诗，以下是它的现代汉语翻译：

一夜之间，寒冷凝结，空气中弥漫着浓厚的降雪气息。我在禅房里睡得十分香甜，连寺庙的钟声都没有听到。

清晨起身向外望去，整个世界就像被银色包裹，仿佛进入了那传说中的三千大千世界。这美景让我愈发怀念神话中那有着十二重楼阁的瑶台。

那些顶着皑皑白雪、仿佛白发苍苍的古老松树，看上去更加美妙动人。而那些被积雪压弯了腰的翠竹，不知道该如何展现它们往日的风姿。

傍晚时分，天气放晴，寒冷的月亮散发出清冷的光辉。这月光洒在溪头，就像照着一群洁白如玉的山峰。