善权即事十首 其七

宋代 • 李纲

连日风云匝地阴，玉花飞舞满烟岑。
竹窗夜色碁方适，书幌朝寒酒倍斟。
幸有髙人同胜赏，不妨佳处得幽寻。
庭前暗积知多少，自策笻枝探浅深。

译文：

连着好几天，天空中风云涌动，整个大地都被阴沉的氛围笼罩着。洁白如玉的雪花纷纷扬扬地飞舞着，把那烟雾缭绕的山峦都覆盖住了。

夜晚，我坐在竹窗边悠然地下着棋，此时的夜色静谧而美好，这棋兴正酣。清晨，书桌上的帘幕透进丝丝寒意，我忍不住多斟了几杯酒来驱寒。

幸运的是有高雅不俗的友人相伴，一同欣赏这美妙的雪景。在这景色绝美的地方，我们尽情地探寻那些幽深静谧之处。

也不知道庭院前面暗暗堆积了多少积雪，我独自拄着竹杖去探寻雪的深浅。