投金濑有感

宋代 • 李纲

楚王听谗诛五卿，招呼二子同就烹。
子胥弯弓见使者，义不戴天非惜生。
操瓢乞食困江表，曷尝一日忘郢城。
溧水之阳遇真识，壶浆箪食欣相迎。
当时追捕尚尔急，杀身灭口意岂轻。
霸吴何止服句践，破楚遂以鞭荆平。
倒行逆施道虽远，复仇摅愤圣所称。
却来访旧欲报德，叹息玉质随流萍。
投金浅濑亦何有，聊以寓意通精诚。
哀穷进食类漂母，解剑挂墓同延陵。
古人已矣不可见，空有史笔垂声名。

译文：

楚王听信了谗言，诛杀了伍家五位卿大夫，还派人去招呼伍子胥和他的兄长伍尚一同赴死。伍尚选择坦然赴难，而伍子胥却拉开弓箭面对使者，他怀着不与仇人共戴天的大义，并非是贪生怕死。

伍子胥手持木瓢，在江东一带四处乞讨，生活困苦不堪，但他哪有一天忘记过楚国的郢城呢？他一心想着为父兄报仇雪恨。

在溧水的北岸，伍子胥遇到了一位真正理解他、赏识他的女子。那女子用竹篮盛着饭，用壶装着水，欣喜地迎接他，给予他食物和温暖。

当时，追捕伍子胥的形势依然十分紧迫，那女子为了不泄露伍子胥的行踪，不惜牺牲自己的生命，可见她的决心有多么坚定。

后来，伍子胥帮助吴国称霸，这可不仅仅是让越王勾践屈服那么简单。他还率领吴军攻破了楚国的都城，甚至用鞭子抽打了楚平王的尸体。

有人说他的行为是“倒行逆施”，但复仇和抒发心中的愤懑是自古以来圣人都认可的事情。虽然这条路漫长又艰难，但伍子胥始终坚持着。

伍子胥后来故地重游，想要报答那位女子的恩德，却只能叹息她的玉质芳魂就像那随波逐流的浮萍一样，早已消逝不见。

他把金子投入那浅浅的水濑中，这又能怎样呢？不过是借此寄托自己的心意，表达自己的一片精诚罢了。

这位女子在伍子胥穷困潦倒时给他食物，和当年救济韩信的漂母很是相似；而伍子胥后来像季札挂剑于徐君之墓一样，以投金的方式来表达对她的感恩。

古代的这些人都已经离我们远去，再也见不到了，只有那史册上的笔墨，还记载着他们的声名，让后人得以知晓他们的故事。