宿黄柏村馆

宋代 • 李纲

客馆可人意，敢怀行路劳。
轩窗面苍翠，棋酒助嬉遨。
雨过竹声碎，风摇云影髙。
人生随处适，何必赋离骚。

译文：

这家客馆真是让人满意啊，我哪还敢去抱怨旅途的劳累呢。
客馆的窗户正对着那一片苍翠的山林，在这里下棋饮酒，更增添了游玩的乐趣。
雨停之后，竹叶被雨滴敲打，那声音细碎而动听；风儿轻轻摇动，天上的云影也高高飘荡。
人生只要能处处随遇而安，自在舒适，又何必像屈原那样，写《离骚》来抒发心中的愤懑不平呢。