咏草
梦觉池塘碧草萋，风摇烟湿已菲菲。
绵联山色不知远，惆怅王孙何日归。
微质亦知烦雨露，寸心终欲报春晖。
芳根纵腐犹能化，舞蝶流莺到处飞。
译文：
一觉醒来，只见池塘边碧草长得十分茂盛，在微风的吹拂和烟雾湿气的笼罩下，草叶轻轻飘动，显得格外繁茂。
连绵不断的山色一眼望不到尽头，我满心惆怅，不知那远行的游子什么时候才能归来。
我这微小的草儿也知道承蒙雨露的滋润，这颗小小的心始终想着报答那如春日阳光般的恩泽。
即便草的根腐烂了，也依然能够化作新的生机，引得那翩翩起舞的蝴蝶和啼鸣的黄莺在四周欢快地飞舞、歌唱。