休宁县驿舍初见杨花

宋代 • 李纲

山馆风光随分好，方塘碧长萋萋草。
杨花摇荡入疏帘，又是一年春色老。

译文：

在这休宁县的驿站里，馆舍周边的风光倒也有它自己的美好之处。那一方池塘碧波荡漾，塘边长满了繁茂而嫩绿的青草，它们郁郁葱葱地生长着。

洁白的杨花在微风中悠悠荡荡，轻盈地飘进了驿站那稀疏的帘子内。看到这杨花飞舞的景象，我才惊觉，又是一年的春天即将过去了，春光已然老去。