彭蠡

宋代 • 李纲

神禹治水江为最，逦迤逶蛇钟作汇。
泓澄不独阳鸟居，浩荡端使群川会。
群川已会江不湍，朝宗到海东南安。
烟收云歛望不尽，眼界始知天宇寛。
世传扬澜并左蠡，无风白浪如山起。
我今谪官此中行，何事恬然风浪止。
阳侯也自可怜生，不学世人皆世情。
好风已借一帆便，霁色更增双眼明。
晚来画舸鸣六橹，超忽千山如脱兔。
波心突兀见星宫，云际峥嵘望庐阜。
世间此景良不多，洞庭三峡真幺麽。
共浮大白期一醉，对此不饮当如何。

译文：

大禹治水的时候，长江的治理是最为重要的。长江曲折蜿蜒，水流汇聚到彭蠡泽。
彭蠡泽水色清澈，这里不只是候鸟栖息的地方，它水域浩荡，众多河流都在这里交汇。
众多河流汇聚之后，长江水不再湍急，浩浩荡荡朝着大海奔腾而去，让东南地区得以安宁。
烟雾消散、云朵收敛，彭蠡泽的景色一望无际，此时才让人真切感受到天空是如此广阔。
世人传说扬澜和左蠡这两处水域，即使没有风，白色的浪涛也能像山一样涌起。
如今我被贬官路过此地，奇怪的是江面上却风平浪静。
水神阳侯也真是可爱，不像世人那样世故圆滑。
它借了一阵好风，让我的船行得又快又顺，晴朗的天色更让我双眼看得格外清晰。
傍晚时分，画船的船橹有节奏地划动着，船快速前行，两岸的千山就像奔跑的兔子一样迅速后退。
在波光粼粼的水面中央，突然出现了像星辰宫殿般的景色，在云雾缭绕的天边，能看到庐山那雄伟的山峰。
世间像这样的美景并不多，洞庭湖和三峡的景色与之相比，简直不值一提。
大家一起举起大酒杯，期望一醉方休，面对如此美景，要是不喝酒怎么行呢！