过玉涧道人草堂

宋代 • 李纲

道人妙弹琴，能作醉翁操。
人亡琴亦亡，颇为识者悼。
草堂玉涧边，芜没已秋草。
𰬸帐鹤惊空，药杵香余捣。
竹光浄如洗，桂子寒不扫。
松风肃泠泠，犹想琴声好。

译文：

有位道人琴艺十分高妙，尤其擅长弹奏《醉翁操》这曲琴音。可惜那位擅长弹琴的人已经离世，就连他的琴也不复存在了，这让很多有识之士都为之哀悼。

道人曾经居住的草堂在玉涧的旁边，如今早已被秋天的荒草所埋没。那灵帐空荡荡的，惊飞了栖息的仙鹤，捣药的杵还残留着之前捣药时的香气。

竹子在阳光下显得洁净如刚刚被清洗过一般，桂树的果子在寒冷中也无人清扫。松间的风发出冷冷的声响，听到这风声，我仿佛还能想象到当年道人弹奏出的美妙琴声。