万杉寺散珠亭

宋代 • 李纲

一派飞泉落坐隅，跳波沸石散成珠。
道人谛看空蒙际，颗颗圆明定有无。

译文：

一股飞泻而下的泉水落在座位的角落处，奔腾跳跃的水波撞击着石头，溅起的水花分散开来就像颗颗珍珠。

寺庙里的僧人仔细地凝视着那水雾空蒙的地方，心里琢磨着这一颗颗圆润明亮的“珠子”，到底是真实存在的，还是一种虚幻的景象呢。