余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二
香炉峰顶紫烟凝，三峡桥边雪浪惊。
不为迂疏成远谪，岂能萧散个中行。
云霞映带松萝色，殿阁深严钟磬声。
回首世缘真梦幻，故应长此寄浮生。
译文：
我年幼的时候曾经去过一次庐山，再次游玩时已经过去了三十年，心中感慨，写下这两首诗，这是第二首。
香炉峰的峰顶，紫色的烟雾凝结不散，三峡桥的旁边，如雪般的浪花让人惊心动魄。
如果不是因为我为人迂腐疏阔而被贬到远方，又怎么能如此悠闲自在地在这山间独行。
云霞与松萝相互映衬，景色美不胜收，殿阁庄严肃穆，不时传来悠扬的钟磬声。
回首尘世的缘分，真的就像一场梦幻，所以我应该长久地在这里寄托自己的一生。