简寂观

宋代 • 李纲

髙士不可见，云乡空旧居。
烟岚飞瀑外，露石礼星余。
松老未归鹤，沼深清见鱼。
何人得丹诀，应有枕中书。

译文：

那些超凡脱俗的高人已经难以见到了，只留下这位于云雾缭绕之乡的旧日居所，显得空空荡荡。

在弥漫的烟雾与山间的飞瀑之外，还能看到那经露水浸润的石头，仿佛还留存着高人在此礼拜星辰的痕迹。

松树已经苍老，可当年栖息在这里的仙鹤却还未归来；池塘幽深，清澈的水里能清楚地看见游动的鱼儿。

不知道是哪个人得到了炼丹的秘诀呢，想来或许在那枕中藏着的书籍里能有答案吧。