寄王周士绝句二首 其一

宋代 • 李纲

偶然一病便休官，万石岩中处已安。
底事书来犹剩语，也知习气扫除难。

译文：

你啊，偶然生了一场病就辞去了官职，如今在那万石岩中安闲地生活，想必内心也早已安定下来。

可我就不明白了，你写信来还唠唠叨叨说那么多话，我也知道你那些爱说话、爱操心的习惯想要彻底改掉实在是太难啦。