偈

宋代 • 释昙颖

秤锤井底忽然浮，老鼠多年变作牛。
慧空见了拍手笑，三脚猢狲差异猴。

译文：

这首诗很有禅意，以下是它的现代汉语译文：

在正常情况下，秤锤落到井底是会沉下去的，可在这里秤锤却在井底突然漂浮了起来；老鼠经过多年后，居然变成了牛。
慧空禅师看到这种种奇异的现象后，不禁拍手大笑起来，因为他觉得这就如同三只脚的猢狲和普通的猴子之间的那种怪异差异一样。

这里其实用这些看似荒诞的现象来传达一种超越常理认知的禅机，让人们去领悟佛法中一些难以用常规思维理解的深意。