四明十题 雪窦山

重云不藏春,深窦常有雪。 晓月号松猿,晴壁挂海霓。 终恍无心人,区区佩环玦。

译文:

层层叠叠的云朵也藏不住春天的气息,而那幽深的山洞里却常常留存着积雪。 拂晓的月光下,松树上的猿猴在声声啼叫,晴朗的日子里,悬崖之上仿佛挂着来自海上的绚丽彩虹。 我终究是个超脱世俗、毫无杂念的人,真不理解那些为世俗名利忙碌奔波的人,就像那区区的佩环玦玉一样被尘世所累。
关于作者
宋代释昙颖

释昙颖(九八九~一○六○),俗姓丘,字达观,钱塘(今浙江杭州)人。为南岳十一世(《五灯会元》卷一二谓南岳下十世)谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师,与欧阳修为友。东游,初住舒州香炉峰,移住润州,主明州雪窦,又移住金山龙游寺。仁宗嘉祐五年卒,年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。

纳兰青云