句 其一

宋代 • 释昙颖

三世诸佛是奴婢，一大藏教是涕唾。

译文：

这两句诗表达的是一种比较激进、超越常规认知的宗教见解。翻译过来大概意思是：过去、现在、未来的所有佛，在这样的观念下都如同供人驱使的奴婢一般；佛教的一切经典教义，就如同流出的鼻涕和吐出的唾沫一样，没有那么高的尊崇地位。

这里要说明的是，这种表达是一种对传统佛与经典观念的极端解构，意在打破人们对佛和经典的执着与迷信，引导修行者有更深刻的对佛法本质的领悟，是禅宗等一些佛教流派可能会有的激进言说方式。