润州甘露寺

宋代 • 张先

丞相高斋半草莱，旧时风月满亭台。
地从日月生时见，眼到江山尽处回。
三国是非春梦断，六朝城阙野花开。
心随潮水漫漫去，流徧烟邨半日来。

译文：

丞相曾经居住的高雅书斋如今大半已长满了杂草，过去那些美好的清风明月还依旧笼罩着亭台。

站在这里，仿佛能看到大地自开天辟地时的模样，极目远眺，目光到了江山的尽头才收回来。

三国时期的是是非非，就像一场春梦般已经消逝；六朝的城阙如今也荒废了，只有野花自在地开放。

我的心随着那潮水悠悠地远去，在这烟雾笼罩的村落间流转了大半天的时光。