子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐

宋代 • 张先

清卿恩德重鼇山，诗寄闲栖白首官。
须信夜光谁可得，玉龙沉睡玉渊寒。

译文：

清卿你的恩德就像那巨大的鼇山一样厚重，你写诗寄给我这个悠闲栖息、头发花白的小官。
要知道那如夜光珠般珍贵的才德又有谁能够拥有呢，就如同那玉龙沉睡在寒冷的玉渊之中。