壬午岁元日雪

宋代 • 晏殊

千门初曙彻星河，飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早，景阳钟后落梅多。
无声暗重琼林彩，有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞，不须庭燎夜如何。

译文：

新年伊始，千家万户刚刚迎来破晓的曙光，星河依然璀璨明亮。寒风中雪花飒飒飘落，沾湿了达官显贵们华丽的貂皮大衣，就连那马勒上的玉珂也变得润泽起来。

在装饰着兽形的酒樽前，雪花如同飞扬的柳絮早早地飘洒而下。景阳宫的钟声敲响之后，纷纷扬扬飘落的雪花就像凋谢的梅花一样多。

雪花悄无声息地飘落，渐渐地堆积起来，让那琼林般的景色更加绚丽多彩。它似乎有意地微微隐藏在那如璧玉般的池塘波纹之中。

在这元旦佳节，皇宫的三大殿迎来了这场吉祥的瑞雪。有了这美好的祥瑞之兆，就不必再依靠庭燎的火光来增添节日的气氛了，这雪已然预示着新的一年会有好的开端。