寒食东城作

宋代 • 晏殊

王城五百车马繁，重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景，恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许，眼入迢迢空处所。
梨花澹艳柳丝长，百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖，雕鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事，谁向伶玄泪满衣。

译文：

京城之中车水马龙，车来车往十分繁忙，重重的帷幕和深色的帐幕在郊外的原野上杂乱分布着。

游人们正处在兴头上，格外珍惜这美好的时光，尽情地在树林中穿梭游玩，还登上高高的楼阁观景。

那平坦的草地和远处的流水，不知道究竟在何方，目光所及之处，只有那遥远空旷的地方。

梨花淡雅娇艳，柳丝细长柔美，它们想尽办法撩拨着春天，让这景致如笼罩在烟雨之中一般富有诗意。

在歌声和喧闹声中，夕阳已经渐渐西下，那些骑着雕花马鞍的骏马、坐着锦绣车毂车子的人，还迟迟不愿归来。

荒郊野外的杂草，就如同人间的琐事一般，又有谁会像伶玄那样，为这些事情而伤心落泪呢？