端午词 内廷 其二

宋代 • 晏殊

披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。

译文：

在那宫殿中，微风吹拂，地面洁净得没有一丝灰尘。辟邪的灵符仿佛带着神奇的力量，守护着这里。

散发着香气的九子粽已经做好，香醇的美酒也酿熟了。大家一同恭敬地瞻仰着皇帝所在的方向，衷心祝愿皇帝能够长寿安康，千秋万岁。