端午词 东宫阁 其二

宋代 • 晏殊

百药初收味最良，玉函仍启太清方。
扇裁葵叶风频度，漏转金胥日更长。

译文：

在端午时节，各种各样的草药刚刚采收，这些草药的药效是最好的。此时，人们还打开了玉制的匣子，拿出了那源自仙境的神秘药方。

东宫的侍从们手持着用葵叶形状裁制的扇子，不停地扇动，微风频频拂过，带来丝丝凉意。计时的漏壶里，水缓缓滴落在金胥（一种漏壶部件）上，日子显得格外漫长，可这端午的时光，就在这悠悠的氛围中静静流淌着。