送凌侍郎归乡

宋代 • 晏殊

江南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，悬僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。

译文：

在江南的众多州郡之中，有那历史悠久的宣城。您就如同天上的神仙，带着朝廷的使命与威严，手持着使者的旌旗。

渡口的官吏早早地告诫船夫，要确保您乘坐的船只稳稳当当地向东航行。您衣锦昼归，随行的属吏们背着弩弓，这是何等荣耀的景象。

宣城是当年谢朓太守曾高声吟诗的地方，这里的江山见证过他的才情。同时，它也是范蠡朱公生活过的故里，承载着悠悠的风月之情。

您曾经在朝廷中位列“三独坐”之尊位，有如此显赫的地位和声望，在这州府之中，谁又敢陪您畅快地举杯饮酒呢。