次韵谢借观五老图

宋代 • 晏殊

道明回诏乐清闲，便向中朝脱冕冠。
百日秉枢登相府，千年青史表旌标。
泰运正隆嫌气热，乾纲初整畏冰寒。
逍遥唱和多高致，仪象霜风俾后看。

译文：

这位朋友，“次韵”是指按照别人诗歌的韵和用韵的次序来写诗。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您道德高尚，奉诏归来后乐于享受这份清闲，于是从朝廷中辞去官职。您曾在短短百日就执掌中枢登上宰相之位，您的功绩将会在千年青史中留下光辉的标记，被世人永远铭记。

当下国运昌盛，可您却嫌这热闹太过气躁；朝廷纲纪刚刚整肃，您又怕权力带来的寒意。您如今逍遥自在，与友人吟诗唱和，格调高雅。您的风范就如同寒霜劲风一般，可供后世瞻仰。