题东湖涵虚阁
水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。
译文：
湖水有着众多的支流，树木也不断衍生出新的枝桠（如同有了子孙），层层叠叠的门庭小巷中，朱红色的楼阁轩窗高高悬挂。
有三位品德高尚、声名远扬的杰出人物，他们是人中豪杰；那绵延千里、澄澈如镜的湖水，将世间的喧嚣都阻隔在外。
在涵虚阁西边，能遥对着东汉徐孺子的故居；北边还能听到给孤园传来的悠扬钟梵之声。
若要知晓这里后继者将会有何等无穷无尽的美好景象，且看那一对对荣耀归来的官员，就像当年汉朝使者乘坐着轻车返回一样。