句 其四

宋代 • 滕宗谅

笑语隔幽丛。

译文：

欢声笑语隔着那幽深茂密的花丛传来。也就是说，人们欢快交谈、嬉笑的声音被一丛幽深的草木给隔开了，听起来有一种隐隐约约、似有还无的感觉。