芦

宋代 • 石延年

瘦碧两三茎，萧萧雨又晴。
江湖未归客，不忍听秋声。

译文：

两三茎芦苇又细又绿，在那雨停初晴的天气里，被风吹得沙沙作响。

我这个还漂泊在江湖未能归乡的人，实在不忍心再听这带着秋意的声响啊。