井桐

宋代 • 胡宿

一水清无底，双桐碧有情。
银床翻昼影，玉虎堕秋声。
露叶游丝断，风枝宿鸟惊。
隔帘人不寐，又送月西倾。

译文：

有一汪清水，清澈得仿佛看不到底，井边那两棵梧桐树绿意盎然，好像饱含着深情。

白天，井上的辘轳架（银床）在日光下投下斑驳的影子，随着时间流转而变换；到了秋天，汲水的辘轳（玉虎）转动时发出声响，仿佛带着秋意坠落。

沾着露水的桐叶上，游丝般的蛛丝被弄断了；秋风吹过树枝，栖息在树上的鸟儿受到惊吓。

隔着帘子，屋内的人难以入眠，只能眼睁睁地看着月亮渐渐西斜。