春晚郊野

岸帻坐前楹,天围极望青。 月华开岭雾,风影碎池星。 重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。 尘机心久息,宁待据梧瞑。

译文:

我把头巾推到一旁,随意地坐在屋前的柱子边,极目远眺,只见天空与大地相连,四周一片青葱之色。 月亮的光辉洒下,渐渐驱散了山岭上的雾气;微风吹过,池水中倒映的星星般的光影也随之破碎摇曳。 浓重的露水让栖息的鹤受到惊吓,幽僻的草丛中隐隐约约带着闪烁的萤火虫的微光。 我心中对尘世的机巧算计早已平息,又哪里需要像庄子那样靠着梧桐树才能够安然入眠呢。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云