东溪早步

唐代 • 胡宿

宿雨澄纷幕，高霞冠远岑。
青莲护水色，翠竹结村阴。
雪浪鱼跳藻，风簧鸟啭林。
峭帆天末起，撩动五湖心。

译文：

昨夜的雨洗净了世间纷扰如幕的尘埃，高空的云霞宛如华冠，戴在了远处的山峰之上。

那水中的莲花守护着澄澈的水色，岸边翠绿的竹子交织在一起，形成了村庄的绿荫。

洁白如雪的浪花翻涌，鱼儿在水藻间欢快地跳跃；风拂过林间，好似簧管吹奏出美妙声音，鸟儿在林中婉转啼鸣。

天边扬起了高峻的船帆，这一幕撩动了我隐居五湖的心思。