座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二

三陟赞枢钧,歼良昧上旻。 几传分相史,终未立家臣。 卫武徒虚语,巫咸不可询。 空余山甫德,流咏在烝民。

译文:

你存在信息错误,胡宿是北宋人,并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 您三次晋升担任重要的枢要之职,辅助国家决策,可如今贤良之人却逝去,上天真是让人难以捉摸啊。 您多次担当宰相之任,相关事迹本应多被载入史册,可到最后也没有建立自家的私臣体系(表示为人正直无私)。 就像卫武公虽有贤德之语流传,但那不过是虚妄之言(这里是用卫武公对比,突出您的真实贤德),而像巫咸那样能通神意、为君主解惑的人也无法去问询了(感慨无人能再像您一样为国家出谋划策)。 只留下了您如仲山甫一般的高尚品德,永远被百姓传颂、歌咏。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云